painted from memory

Je me souviens tout à coup ( et je cite de mémoire donc )dans "Anything else" de Woddy Allen, vu dans l'avion l'autre jour ,
Le personnage principale du film ds un taxi observant une scène qui le surprend , sur le point de changer totalement de vie murmure quelques mots dans sa barbe
Le chauffeur de Taxi What did you say ?
I was just thinking ... life is is omplicatedand surprising ...
- Well it's like anything else
Je me disais qu'on pouvait partir d'une réplique comme celle -ci pour construire un film en sachant qu'elle en sera la conclusion,j en serais guère surpris que W.A ait procédé de cette façon

Lost in translation ?

Je lisais en Allemagne une interview de Paul Motian dans un journal anglais dans laquelle il compare le Vanguard de ses débuts , de ses soirées avec Bill Evans et celui d'aujourd'hui ... La grande différence selon lui étant que dans les années 50 , c'était un bordel pas possible , tout le monde faisait du bruit , on allait écouter du Jazz parce que c'était chouette de mettre le nez dehors , pas particulièrement pour entendre quelqu'un, juste pour passer un moment ( ceci explique le joyeux bordel des enregistrements du fameux trio ... )
Eh bien , lui ,il préfère le bordel , il trouve ça trop religieux aujourd'hui , pas inintéressant ... En même temps , du peu que j'ai pu observer du bonhomme lors de l'enregistrement que nous avons fait ensemble , il m'eut étonné qu'il dise le contraire , Motian est un rebelle de 78 ans , à l'esprit aiguisé comme une dague de Shakespeare , son jeu de batterie en est le parfait reflet , à chaque seconde , la liberté .